https://forum1203.ch/ Le FORUM est un espace d'information et de débats dans les quartiers Saint-Jean Charmilles Concorde pour donner la parole aux habitants, nouer des dialogues entre habitants, administrations et associations, favoriser le développement de la citoyenneté et de la démocratie sur le plan local. fr SPIP - www.spip.net http://www.forum1203.ch/local/cache-vignettes/L144xH69/siteon0-31714.jpg?1746798308 https://forum1203.ch/ 69 144 http://www.forum1203.ch/La-boite-a-images-6524.html http://www.forum1203.ch/La-boite-a-images-6524.html 2024-12-01T13:36:06Z text/html fr API API Exposition Tout-public <p>Une exposition présentée par Gérard Estero et l'API.</p> - <a href="http://www.forum1203.ch/-Decembre-2024-.html" rel="directory">Décembre 2024</a> / <a href="http://www.forum1203.ch/+-API-+.html" rel="tag">API</a>, <a href="http://www.forum1203.ch/+-Exposition-+.html" rel="tag">Exposition</a>, <a href="http://www.forum1203.ch/+-Tout-public-+.html" rel="tag">Tout-public</a> <img class='spip_logo spip_logo_right spip_logos' alt="" style='float:right' src='http://www.forum1203.ch/local/cache-vignettes/L150xH113/arton6524-d45f5.png?1746808442' width='150' height='113' /> <div class='rss_texte'><p><span class='spip_document_8813 spip_documents spip_documents_center'> <img src='http://www.forum1203.ch/local/cache-vignettes/L500xH321/d92422d7b76f7e2c-ce83e.png?1747493401' width='500' height='321' alt="" /><br /><em><small></small></em></span></p> <p><strong>Du 10 octobre 2024 au 14 février 2025</strong><br class='autobr' /> Lundi au vendredi de 10h à 18h.</p> <p>Ce titre "La BOITE à IMAGES" est emprunté à un livre de Nicolas BOUVIER écrit pour les 25 ans de la télévision genevoise sur les débuts de cette " maison" avant qu'elle ne devienne la TSR puis l'actuelle RTS. Cette histoire est emblématique de tous ces moyens inventés pour communiquer, des débuts dans l'enthousiasme et l'indigence, avant qu'ils ne se propagent et s'institutionnalisent, et avant d'être à leur tour supplantés par d'autres systèmes de diffusion du son ou de l'image.</p> <p>L'aventure des médias, des modes d'expression, des machines qui parlent et de celles qui représentent, est plus que millénaire, dans une quête effrénée de MONTRER le MONDE, de le rendre présent.</p> <p>Programme complet sur : <a href="https://www.patrimoineindustriel.ch/" class='spip_out' rel='external'>www.patrimoineindustriel.ch</a></p> <p><strong>Ecomusée de l'API</strong><br class='autobr' /> Rue du Vuache 25<br class='autobr' /> 1201 Genève</p></div> http://www.forum1203.ch/LA-TRUITE.html http://www.forum1203.ch/LA-TRUITE.html 2024-10-10T09:42:17Z text/html fr API API Exposition <p>Du 3 au 19 octobre, risozine d'artistes suisses à l'Imprimerie des Arts.</p> - <a href="http://www.forum1203.ch/-Octobre-2024-.html" rel="directory">Octobre 2024</a> / <a href="http://www.forum1203.ch/+-API-+.html" rel="tag">API</a>, <a href="http://www.forum1203.ch/+-Exposition-+.html" rel="tag">Exposition</a> <img class='spip_logo spip_logo_right spip_logos' alt="" style='float:right' src='http://www.forum1203.ch/local/cache-vignettes/L150xH113/arton6465-7b1a4.jpg?1746915217' width='150' height='113' /> <div class='rss_texte'><p><span class='spip_document_8809 spip_documents spip_documents_center'> <img src='http://www.forum1203.ch/local/cache-vignettes/L500xH500/89d2ffc98317aa92-8b3eb.jpg?1747493402' width='500' height='500' alt="" /><br /><em><small></small></em></span></p> <p><strong>Du 3 au 19 octobre 2024.</strong></p> <p><strong>Vernissage et dédicace </strong> de LA TRUITE 2, Jeudi 3 octobre 2024, 16h.<br class='autobr' /> En présence des artistes. <br class='autobr' /> DJ Jackpot, 18h-20h.</p> <p>Revue d'artistes suisses éditée par l'Atelier Rond Bleu et présentée par l'API dans son espace de l'Imprimerie des Arts.</p> <p><strong>Avec la participation des artistes :</strong></p> <ul class="spip"><li> Alice Izzo</li><li> Arnaud Tosi</li><li> Becky Cas</li><li> Bryan Ly</li><li> Fanny Modena</li><li> JO MO</li><li> Kalonji</li><li> Mirco Bär</li><li> Marilyne Emery</li><li> Laura Low</li><li> Lidia Mathez</li><li> Kana Aiysoublood</li><li> 135_gazzetta</li><li> Suzanne Weber</li><li> Thomas Perrodin</li><li> Tami Hopf</li></ul></div> <div class="hyperlien">Voir en ligne : <a href="https://rondbleu.ch/shop/la-truite-dans-mes-reves/" class="spip_out">Atelier Rond bleu</a></div> <div class='rss_ps'><p>Imprimerie des Arts<br class='autobr' /> Rue des Corps-Saints 10<br class='autobr' /> 1201 Genève</p></div> http://www.forum1203.ch/LA-BOITE-A-IMAGES.html http://www.forum1203.ch/LA-BOITE-A-IMAGES.html 2024-12-01T13:21:08Z text/html fr API API Exposition Tout-public <p>Une exposition de Gérard Estero présentée dans l'écomusée de l'API.</p> - <a href="http://www.forum1203.ch/-Octobre-2024-.html" rel="directory">Octobre 2024</a> / <a href="http://www.forum1203.ch/+-API-+.html" rel="tag">API</a>, <a href="http://www.forum1203.ch/+-Exposition-+.html" rel="tag">Exposition</a>, <a href="http://www.forum1203.ch/+-Tout-public-+.html" rel="tag">Tout-public</a> <img class='spip_logo spip_logo_right spip_logos' alt="" style='float:right' src='http://www.forum1203.ch/local/cache-vignettes/L150xH113/arton6466-c8087.png?1746849091' width='150' height='113' /> <div class='rss_texte'><p><span class='spip_document_8813 spip_documents spip_documents_center'> <img src='http://www.forum1203.ch/local/cache-vignettes/L500xH321/d92422d7b76f7e2c-ce83e.png?1747493401' width='500' height='321' alt="" /><br /><em><small></small></em></span></p> <p><strong>Du 10 octobre au 20 décembre 2024</strong><br class='autobr' /> Lundi au vendredi de 10h à 18h.</p> <p><strong>Vernissage</strong> le jeudi 10 octobre à 18h.</p> <p>Ce titre "La BOITE à IMAGES" est emprunté à un livre de Nicolas BOUVIER écrit pour les 25 ans de la télévision genevoise sur les débuts de cette " maison" avant qu'elle ne devienne la TSR puis l'actuelle RTS. Cette histoire est emblématique de tous ces moyens inventés pour communiquer, des débuts dans l'enthousiasme et l'indigence, avant qu'ils ne se propagent et s'institutionnalisent, et avant d'être à leur tour supplantés par d'autres systèmes de diffusion du son ou de l'image.</p> <p>L'aventure des médias, des modes d'expression, des machines qui parlent et de celles qui représentent, est plus que millénaire, dans une quête effrénée de MONTRER le MONDE, de le rendre présent.</p> <p>Programme complet sur : <a href="https://www.patrimoineindustriel.ch/" class='spip_out' rel='external'>www.patrimoineindustriel.ch</a></p> <p><strong>Ecomusée de l'API</strong><br class='autobr' /> Rue du Vuache 25<br class='autobr' /> 1201 Genève</p></div> http://www.forum1203.ch/Journees-Europeennes-du-Patrimoine.html http://www.forum1203.ch/Journees-Europeennes-du-Patrimoine.html 2024-09-05T08:49:36Z text/html fr API Activités Vie socioculturelle Délices Charmilles Seujet API Tout-public Visite <p>Samedi 7 et dimanche 8 septembre 2024. Visites commentées uniquement — à 10h30, 13h30, 15h (durée 1h). — Sans inscription. Offert.</p> - <a href="http://www.forum1203.ch/-Septembre-2024-.html" rel="directory">Septembre 2024</a> / <a href="http://www.forum1203.ch/+-activites-+.html" rel="tag">Activités</a>, <a href="http://www.forum1203.ch/+-Vie-socioculturelle-+.html" rel="tag">Vie socioculturelle</a>, <a href="http://www.forum1203.ch/+-Delices-+.html" rel="tag">Délices</a>, <a href="http://www.forum1203.ch/+-Charmilles-+.html" rel="tag">Charmilles</a>, <a href="http://www.forum1203.ch/+-Seujet-+.html" rel="tag">Seujet</a>, <a href="http://www.forum1203.ch/+-API-+.html" rel="tag">API</a>, <a href="http://www.forum1203.ch/+-Tout-public-+.html" rel="tag">Tout-public</a>, <a href="http://www.forum1203.ch/+-Visite-+.html" rel="tag">Visite</a> <img class='spip_logo spip_logo_right spip_logos' alt="" style='float:right' src='http://www.forum1203.ch/local/cache-vignettes/L150xH113/arton6414-5b44a.jpg?1746849643' width='150' height='113' /> <div class='rss_texte'><p><span class='spip_document_8769 spip_documents spip_documents_center'> <img src='http://www.forum1203.ch/local/cache-vignettes/L500xH375/b9f11894d3a4a85e-443cb.jpg?1751530938' width='500' height='375' alt="" /><br /><em><small></small></em></span></p> <p>À l'occasion des Journées européennes du patrimoine, les dédales de l'écomusée de l'API vous mènent à un moteur à eau datant du dernier quart du 19<sup class="typo_exposants">e</sup> siècle. Cette machine étonnante et aujourd'hui très rare était alimentée par un réseau hydraulique sous pression. À partir de cette découverte enfouie dans les sous-sols du bâtiment, vous remonterez aux origines de la maison Lambercier, actrice incontournable de l'industrie genevoise.</p> <p>A cette occasion est aussi inauguré le studio d'enregistrement son vintage (Studer, Revox, Nagra, Torrent…) de l'API.</p></div> <div class="hyperlien">Voir en ligne : <a href="https://decouvrir-le-patrimoine.ch/" class="spip_out">Journées Européennes du Patrimoine</a></div> http://www.forum1203.ch/Journee-Internationale-des-seniors.html http://www.forum1203.ch/Journee-Internationale-des-seniors.html 2024-10-10T09:42:17Z text/html fr API Vie socioculturelle Activités Délices API Aînés Convivialité Jardins, espaces verts Cours, stage, atelier <p>Mardi 1<sup class="typo_exposants">er</sup> octobre, journée autour d'échanges de connaissances sur les plantes — de 10h à 16h — Sur inscription — Offert.</p> - <a href="http://www.forum1203.ch/-Septembre-2024-.html" rel="directory">Septembre 2024</a> / <a href="http://www.forum1203.ch/+-Vie-socioculturelle-+.html" rel="tag">Vie socioculturelle</a>, <a href="http://www.forum1203.ch/+-activites-+.html" rel="tag">Activités</a>, <a href="http://www.forum1203.ch/+-Delices-+.html" rel="tag">Délices</a>, <a href="http://www.forum1203.ch/+-API-+.html" rel="tag">API</a>, <a href="http://www.forum1203.ch/+-Aines-+.html" rel="tag">Aînés</a>, <a href="http://www.forum1203.ch/+-Convivialite-+.html" rel="tag">Convivialité</a>, <a href="http://www.forum1203.ch/+-Jardins-+.html" rel="tag">Jardins, espaces verts</a>, <a href="http://www.forum1203.ch/+-Cours-stage-atelier-+.html" rel="tag">Cours, stage, atelier</a> <div class='rss_texte'><p>Un projet initié par Bluette Staeger qui propose aux aîné-e-s de la Maison de Quartier de Saint-Jean, aux migrant-e-s de l'API ainsi qu'aux aîné-e-s et migrant-e-s du quartier et d'ailleurs de passer une journée autour d'échanges de connaissances sur les plantes.</p> <p><span class='spip_document_8768 spip_documents spip_documents_center'> <img src='http://www.forum1203.ch/local/cache-vignettes/L500xH334/fcea6c7223319f1a-edce0.jpg?1756597833' width='500' height='334' alt="" /><br /><em><small>Crédit photo : François de Limoges</small></em></span></p> <p>Au programme :</p> <ul class="spip"><li> Découverte du jardin de l'API et de ses plantes comestibles ou non.</li><li> Jeu avec l'édition de l'API intitulé Les Plantes ouvrières sur les espèces utilisées dans l'industrie.</li><li> Présentation d'ingrédients mis à disposition pour des préparations.</li><li> Elaboration d'une soupe à déguster ensemble et d'un baume.</li><li> Discussion et voyage à travers les pays, les recettes et remèdes anciens.</li></ul> <p><strong>Inscriptions :</strong> ecomuseeapi<span class='mcrypt'> </span>gmail.com / 022 340 44 10.</p> <p><i>Potion magique</i> reçoit le soutien de la Ville de Genève.</p></div> http://www.forum1203.ch/Exposition-LE-BATEAU.html http://www.forum1203.ch/Exposition-LE-BATEAU.html 2024-09-05T06:14:58Z text/html fr API API Exposition <p>L'exposition continue jusqu'au 9 août 2024 — Ouverture : Lu, Ma, Me, Je, Ven 10h-18h — Week-ends lors d'événements.</p> - <a href="http://www.forum1203.ch/-Juillet-aout-2024-.html" rel="directory">Juillet - août 2024</a> / <a href="http://www.forum1203.ch/+-API-+.html" rel="tag">API</a>, <a href="http://www.forum1203.ch/+-Exposition-+.html" rel="tag">Exposition</a> <img class='spip_logo spip_logo_right spip_logos' alt="" style='float:right' src='http://www.forum1203.ch/local/cache-vignettes/L150xH113/arton6297-7a833.jpg?1746836118' width='150' height='113' /> <div class='rss_texte'><p><span class='spip_document_8627 spip_documents spip_documents_center'> <img src='http://www.forum1203.ch/local/cache-vignettes/L500xH376/def7abc8a56c3276-5542c.jpg?1747493402' width='500' height='376' alt="" /><br /><em><small></small></em></span></p> <p><strong>L<a href="https://www.bateaugeneve.ch/" class='spip_out' rel='external'>'Association pour le Bateau Genève</a> fête ses 50 ans à l'<a href="https://www.patrimoineindustriel.ch/" class='spip_out' rel='external'>API</a> !</p> <p>Une belle occasion pour parler également de ce transport lacustre et des belles heures du lac Léman.</strong></p> <p><strong>Chaque mardi, 16h30-18h</strong></p> <p><strong>Ateliers et démonstrations</strong> de fabrication d'hélices de bateaux avec Tobia SCHNEBLI (TSP Propellers).<br class='autobr' /> Entrée libre.</p> <p>Une riche programmation culturelle accompagne cette exposition : <a href="https://www.patrimoineindustriel.ch/2024/04/04/le-bateau/" class='spip_out' rel='external'>https://www.patrimoineindustriel.ch/2024/04/04/le-bateau/</a></p></div> http://www.forum1203.ch/FESTIVAL-LANGAGES-6299.html http://www.forum1203.ch/FESTIVAL-LANGAGES-6299.html 2024-05-31T13:14:16Z text/html fr API API <p>Marché du livre et de l'édition — Les samedis et dimanches 25-26 mai et 1<sup class="typo_exposants">er</sup>-2 juin. Ouverture nocturne samedi 25 mai jusqu'à 23h !</p> - <a href="http://www.forum1203.ch/-Mai-2024-.html" rel="directory">Mai 2024</a> / <a href="http://www.forum1203.ch/+-API-+.html" rel="tag">API</a> <img class='spip_logo spip_logo_right spip_logos' alt="" style='float:right' src='http://www.forum1203.ch/local/cache-vignettes/L150xH113/arton6299-3d62b.jpg?1746836249' width='150' height='113' /> <div class='rss_texte'><p>Marché du livre et de l'édition — Les samedis et dimanches 25-26 mai et 1<sup class="typo_exposants">er</sup>-2 juin 2024, 10h-17h.</p> <p>Ouverture nocturne dans le cadre de la Nuit des Musées le samedi 25 mai jusqu'à 23h !</p> <p><strong>Venez découvrir, échanger, chiner, vendre vos livres.</p> <p>Stands à disposition.</p> <p>Présence d'éditeurs et éditrices.</p> <p>En musique, avec des démonstrations sur machines anciennes et ateliers tout public.</strong></p> <p>Buvette et terrasse.</p> <p>Programmation complète sur : <a href="http://www.patrimoineindustriel.ch" class='spip_out' rel='external'>www.patrimoineindustriel.ch</a></p></div> http://www.forum1203.ch/Exposition-a-l-imprimerie-des-Arts.html http://www.forum1203.ch/Exposition-a-l-imprimerie-des-Arts.html 2024-05-31T13:14:16Z text/html fr API API Exposition <p>Exposition de gravures — Du 2 au 9 mai, 14h-18h — Vernissage le jeudi 2 mai à 18h.</p> - <a href="http://www.forum1203.ch/-Mai-2024-.html" rel="directory">Mai 2024</a> / <a href="http://www.forum1203.ch/+-API-+.html" rel="tag">API</a>, <a href="http://www.forum1203.ch/+-Exposition-+.html" rel="tag">Exposition</a> <img class='spip_logo spip_logo_right spip_logos' alt="" style='float:right' src='http://www.forum1203.ch/local/cache-vignettes/L150xH113/arton6298-ddfd1.jpg?1746816663' width='150' height='113' /> <div class='rss_chapo'><p>Imprimerie des Arts<br class='autobr' /> Rue des Corps-Saints 10<br class='autobr' /> 1201 Genève</p></div> <div class='rss_texte'><p>Audrey PELI et Reto OLGIATI font se rencontrer leurs créations et leurs techniques de gravure lors de cette exposition qui révèle leurs dernières réalisations.</p> <p>Reto Olgiati transpose sa palette chromatique d'aquarelliste à ses gravure sur bois.</p> <p>Audrey Peli mélange les langages dans des créations parfois drôles et ciselées.</p> <p>Une richesse incroyable découle de ces deux univers réunis pour une semaine à l'Imprimerie des Arts.</p></div> <div class="hyperlien">Voir en ligne : <a href="https://www.patrimoineindustriel.ch/2024/04/25/imprimerie-des-arts/" class="spip_out">Imprimerie des Arts</a></div> http://www.forum1203.ch/Le-Microphone-6113.html http://www.forum1203.ch/Le-Microphone-6113.html 2025-03-03T14:02:16Z text/html fr API API Exposition <p>L'API met à l'honneur les capteurs et lecteurs de bandes magnétiques dans une exposition rétrospective sur les grandes marques suisses du son, Revox et Nagra, Lenco et autres pionnier·es de l'enregistrement.</p> - <a href="http://www.forum1203.ch/-Decembre-2023-.html" rel="directory">Décembre 2023</a> / <a href="http://www.forum1203.ch/+-API-+.html" rel="tag">API</a>, <a href="http://www.forum1203.ch/+-Exposition-+.html" rel="tag">Exposition</a> <img class='spip_logo spip_logo_right spip_logos' alt="" style='float:right' src='http://www.forum1203.ch/local/cache-vignettes/L150xH113/arton6113-c130f.jpg?1746801443' width='150' height='113' /> <div class='rss_chapo'><p>Exposition du 7 décembre 2023 au 24 mars 2024.</p> <p>Lu, Ma, Me, Je, Ven 10h-18h.</p> <p>Rue du Vuache 25, 1201 Genève</p></div> <div class='rss_texte'><p><span class='spip_document_8454 spip_documents spip_documents_center'> <img src='http://www.forum1203.ch/local/cache-vignettes/L500xH722/7f18fb43a080a197-96cd5.jpg?1748887661' width='500' height='722' alt="" /><br /><em><small></small></em></span></p> <p><strong>PROGRAMMATION :</strong></p> <p><strong>VERNISSAGE, Jeudi 7 décembre 2023, 18h.</strong></p> <p><strong>CONCERT LE MICROPHONE #1</strong></p> <p><strong>Jeudi 7 décembre 2023, 19h30</strong></p> <p><strong>Vendredi 8 décembre 2023, 19h30</strong></p> <p>Création : Coproduction API & Ensemble Contrechamps.</p> <p>Nouvelle œuvre de Jérôme Noetinger pour ensemble instrumental et Revox.</p> <p>Nouvelle œuvre de Vincent de Roguin pour ensemble instrumental, bandes et dispositif électronique.</p> <p>Nouvelle installation sonore de Denis Rollet.<br class='autobr' /> <a href="http://www.contrechamps.ch" class='spip_out' rel='external'>www.contrechamps.ch</a></p> <p>Dans le cadre de l'exposition Le Microphone, « Contrechamps commande trois œuvres à de grand·es créateur·rices et interprètes avec magnétophones, et propose une installation sonore qui traversera toute l'exposition, ainsi qu'une invitation à balader soi-même une tête de lecture sur des sections de bande pour jouer avec les fluctuations de vitesse à la main. »</p> <p> (<a href="http://www.contrechamps.ch" class='spip_out' rel='external'>www.contrechamps.ch</a>)</p> <p><span class='spip_document_8497 spip_documents spip_documents_center'> <img src='http://www.forum1203.ch/local/cache-vignettes/L500xH750/23f01a399b91f7cb-cc98f.jpg?1748887661' width='500' height='750' alt="" /><br /><em><small>Crédit photo : Morgane Meys.</small></em></span></p> <p><strong>Nouvelle œuvre de Olga Kokcharova pour ensemble instrumental</strong></p> <p><strong>Nouvelle œuvre de Denis Rollet pour violon, clarinette et Revox</strong></p> <p>« Fragments de bandes magnétiques d'archive et souffle instrumental se combinent pour une respiration musicale. Denis Rollet crée un circuit de feedback lent entre instruments et bandes. Olga Kokcharova met en perspective contenus et contenants, sensation physiques et phénomènes intangibles, et nous convie à l'écoute de notre propre souffle. »</p> <p><a href="http://www.contrechamps.ch" class='spip_out' rel='external'>www.contrechamps.ch</a></p> <p>CHF 5.–</p> <p><strong>DÉMONSTRATIONS « MULTIPISTE »</strong></p> <p><strong>Chaque mardi et sur RDV, 14h-16h</strong></p> <p>par André Corpataux & musiciens.</p> <p>Entrée libre.</p> <hr class="spip" /> <p><strong>Voir aussi : </strong></p> <p><a href="https://www.forum1203.ch/Ateliers-son.html" class='spip_out' rel='external'>Ateliers son à l'API</a></p> <p><a href='http://www.forum1203.ch/Cours-a-l-Association-pour-le-Patrimoine-Industriel-6073.html' class='spip_in'>Cours à la Maison du patrimoine industriel</a></p></div> <div class="hyperlien">Voir en ligne : <a href="https://www.patrimoineindustriel.ch" class="spip_out">Association pour le Patrimoine Industriel</a></div> http://www.forum1203.ch/Ateliers-son.html http://www.forum1203.ch/Ateliers-son.html 2025-01-20T14:54:05Z text/html fr API Cours, stage, atelier API <p>Dans le cadre de l'exposition "Le Microphone" à l'API.</p> - <a href="http://www.forum1203.ch/-Janvier-fevrier-2024-.html" rel="directory">Janvier-février 2024</a> / <a href="http://www.forum1203.ch/+-Cours-stage-atelier-+.html" rel="tag">Cours, stage, atelier</a>, <a href="http://www.forum1203.ch/+-API-+.html" rel="tag">API</a> <img class='spip_logo spip_logo_right spip_logos' alt="" style='float:right' src='http://www.forum1203.ch/local/cache-vignettes/L150xH113/arton6182-415c2.jpg?1746801444' width='150' height='113' /> <div class='rss_chapo'><p>Dans le cadre de l'exposition <a href='http://www.forum1203.ch/Le-Microphone-6113.html' class='spip_in'>"Le Microphone"</a> à l'API.</p></div> <div class='rss_texte'><p><span class='spip_document_8493 spip_documents spip_documents_center'> <img src='http://www.forum1203.ch/local/cache-vignettes/L500xH497/fac22c74faab26f9-5ea8a.jpg?1748887661' width='500' height='497' alt="" /><br /><em><small></small></em></span></p> <h3 class="spip">ATELIERS</h3> <p><strong>Mardi 13 février 2024, 18h-20h</strong></p> <p>Enregistrement sur bandes magnétiques de bruitages/coupages et collages.</p> <p>Dès 16 ans.</p> <p>par André Corpataux</p> <p><strong>Samedi 2 mars 2024, 16h-18h</strong></p> <p>Enregistrement sur bandes magnétiques de bruitages/coupages et collages. Enfants dès 6 ans et adultes.</p> <p>par André Corpataux</p> <p>CHF 15.–/personne ; matériel fourni.</p> <p><strong>DÉMONSTRATIONS « MULTIPISTE/MULTIPASS »</strong></p> <p><strong>Chaque mardi et sur RDV, 14h-16h</strong></p> <p>par André Corpataux & musiciens. Entrée libre.</p></div>