Forum 1203

Débat public - délibération citoyenne : menace ou remère pour la démocratie ?

KO — 2026-06-05T13:26:17Z

Pourquoi parler de cet événement ?

Si cet événement à lieu en dehors du 1203, le Forum qui met l'action citoyenne au coeur de son action depuis 26 ans, vous invite à participer à ce débat et à venir réfléchir au futur de la démocratie participative. L'association n'est pas impliquée dans l'organisation de cette soirée et y assiste à titre informatif.

Repas de soutien à Bouvier Nature

KO — 2026-06-05T13:26:17Z

Repas de soutien BouvierNature

L'association BouvierNature organise la 6^e édition de son traditionnel repas de soutien le vendredi 12 juin 2026, dès 18h, sur la terrasse du jardin-potager BouvierNature, à l'École de commerce Nicolas-Bouvier.

À cette occasion, une grande paella conviviale sera proposée aux participant·es. Le repas permettra de soutenir les activités de l'association tout en partageant un moment chaleureux au cœur du jardin.

Jusqu'à 100 personnes pourront être accueillies.

Toutes les informations relatives à cet événement sont disponibles ici : www.bouviernature.ch/actualites/repas-de-soutien-bouviernature-2

Bouvier Nature : c'est quoi ?

Fondée en 2019 et reconnue d'utilité publique, BouvierNature développe un potager pédagogique en permaculture ainsi qu'un projet apicole au sein de l'École de commerce Nicolas-Bouvier, au cœur du quartier de Saint-Jean. Entièrement composée de bénévoles, l'association mène différentes activités autour de la biodiversité, du jardinage durable et du développement durable.

Pour en savoir plus sur l'association : www.bouviernature.ch

L'école des Ouches fête ses 20 ans

KO — 2026-06-05T13:26:17Z

“What if we talked about it… in French ?” // “¿Y si hablamos de ello… en francés ?” // « Et si on en parlait… en français ? »

KO — 2026-06-05T13:26:17Z

English

“What if we talked about it… in French ?”

French conversation workshop

Organised by Association Kayu Integration

A moment of exchange and sharing to practise French in a friendly atmosphere, open to everyone.

About the workshop

Through discussions, interactive games and a few language-based activities, we will talk together about migration journeys, integration experiences, cultural differences and the challenges of everyday life.

It is a space to express yourself, listen to others and gain confidence in French.

All levels of French are welcome.

Practical information

Location : Garden courtyard of Espace 99
Dates and times :
** Tuesday 16 June — 2:30 pm to 5:30 pm
** Thursday 18 June — 3:00 pm to 6:00 pm
Price : Free workshop

Access

Bus stop : Guye
Bus : 6, 10 and 19

Registrations and information

Email : info kayu.ch
Phone : +41 76 287 40 14

Join us for a friendly moment of conversation and take the opportunity to practise French with confidence.

Español

“¿Y si hablamos de ello… en francés ?”

Taller de conversación en francés

Organizado por la Association Kayu Integration

Un momento de intercambio y encuentro para practicar francés en un ambiente agradable, abierto a todas y todos.

Sobre el taller

A través de conversaciones, juegos interactivos y algunas actividades en torno a la lengua, hablaremos sobre los recorridos migratorios, las experiencias de integración, las diferencias culturales y los desafíos de la vida cotidiana.

Será un espacio para expresarse, escuchar a los demás y ganar confianza en francés.

Todos los niveles de francés son bienvenidos.

Información práctica

Lugar : Jardín del patio de Espace 99
Fechas y horarios :
** Martes 16 de junio — de 14:30 a 17:30
** Jueves 18 de junio — de 15:00 a 18:00
Precio : Taller gratuito

Acceso

Parada de autobús : Guye
Autobuses : 6, 10 y 19

Inscripciones e información

Correo electrónico : info kayu.ch
Teléfono : +41 76 287 40 14

Te esperamos para compartir un momento agradable de conversación y practicar francés con más confianza.

Français

« Et si on en parlait… en français ? »

Atelier de conversation en français

Organisé par l'Association Kayu Integration

Un moment d'échange et de partage pour pratiquer le français dans une ambiance conviviale et ouverte à toutes et tous.

À propos de l'atelier

À travers des discussions, des jeux interactifs et quelques activités autour de la langue, nous parlerons ensemble des parcours migratoires, des expériences d'intégration, des différences culturelles et des défis de la vie quotidienne.

Un espace pour s'exprimer, écouter les autres et gagner en confiance en français.

Tous les niveaux de français sont les bienvenus.

Informations pratiques

Lieu : Jardin de la cour de l'Espace 99
Dates et horaires :
** Mardi 16 juin — de 14h30 à 17h30
** Jeudi 18 juin — de 15h00 à 18h00
Prix : Atelier gratuit

Accès

Arrêt de bus : Guye
Bus : 6, 10 et 19

Inscriptions et informations

Courriel : info kayu.ch
Téléphone : +41 76 287 40 14

Rejoignez-nous pour un moment convivial de conversation et de pratique du français.

French classes - Cursos de francés - Cours de français

KO — 2026-06-05T13:30:22Z

English

In June, start learning French !

Would you like to learn French in a friendly, practical and motivating atmosphere ?

Our new intensive French course for beginners is the ideal opportunity to start speaking French with confidence in everyday life.

Practical information

* Location : Espace de Quartier – Le 99
* Dates : From 8 June to 30 June
* Days : Mondays, Tuesdays and Thursdays
* Time : From 6:30 pm to 8:30 pm
* Duration : 20 hours of training
* Price : 120 francs
* Level : Beginners

A practical and useful method

Our courses focus on oral and written communication : understanding, speaking and interacting in everyday situations.

We follow the FIDE approach, the official Swiss programme for language integration, based on practical situations and everyday needs.

Find out more : fide-service.ch

Registration day

In-class registrations will take place on Friday 5 June from 4 pm to 6 pm in our room at Espace 99, Rue de Lyon 99, room 3, 2^nd floor.

Access

* Bus stop : Guye
* Bus : 6, 10 and 19

Registrations and information

* Email : [info kayu.ch](mailto:info kayu.ch)
* Phone : +41 76 287 40 14

Places are limited — join us and take your first steps in French this June !

Español

¡En junio, lánzate con el francés !

¿Te gustaría aprender francés en un ambiente agradable, práctico y motivador ?

Nuestro nuevo curso intensivo de francés para principiantes es la oportunidad ideal para empezar a hablar francés con confianza en la vida cotidiana.

Información práctica

* Lugar : Espace de Quartier – Le 99
* Fechas : Del 8 de junio al 30 de junio
* Días : Lunes, martes y jueves
* Horario : De 18:30 a 20:30
* Duración : 20 horas de formación
* Precio : 120 francos
* Nivel : Principiantes

Un método concreto y útil

Nuestros cursos se centran en la comunicación oral y escrita : comprender, hablar e interactuar en situaciones de la vida cotidiana.

Seguimos el enfoque FIDE, el programa oficial suizo para la integración lingüística, basado en situaciones concretas y en las necesidades del día a día.

Más información : fide-service.ch

Jornada de inscripción

Las inscripciones presenciales tendrán lugar el viernes 5 de junio de 16:00 a 18:00 en nuestra sala del Espace 99, Rue de Lyon 99, sala 3, 2.º piso.

Acceso

* Parada de autobús : Guye
* Autobuses : 6, 10 y 19

Inscripciones e información

* Correo electrónico : [info kayu.ch](mailto:info kayu.ch)
* Teléfono : +41 76 287 40 14

Las plazas son limitadas — ¡únete a nosotros y da tus primeros pasos en francés este mes de junio !

Français

En juin, lancez-vous en français !

Vous aimeriez apprendre le français dans une ambiance conviviale, pratique et motivante ?

Notre nouveau cours intensif de français pour débutants est l'occasion idéale pour commencer à parler français avec confiance au quotidien.

Informations pratiques

* Lieu : Espace de Quartier – Le 99
* Dates : Du 8 juin au 30 juin
* Jours : Les lundis, mardis et jeudis
* Horaire : De 18h30 à 20h30
* Durée : 20 heures de formation
* Prix : 120 francs
* Niveau : Débutants

Une méthode concrète et utile

Nos cours sont centrés sur la communication orale et écrite : comprendre, parler et interagir dans des situations de la vie quotidienne.

Nous suivons l'approche FIDE, le programme officiel suisse pour l'intégration linguistique, basé sur des situations concrètes et les besoins de tous les jours.

En savoir plus : fide-service.ch

Journée d'inscription

Les inscriptions en classe auront lieu le vendredi 5 juin de 16h à 18h dans notre salle à l'Espace 99, Rue de Lyon 99, salle 3, 2^e étage.

Accès

* Arrêt de bus : Guye
* Bus : 6, 10 et 19

Inscriptions et informations

* Courriel : [info kayu.ch](mailto:info kayu.ch)
* Téléphone : +41 76 287 40 14

Les places sont limitées — rejoignez-nous et faites vos premiers pas en français dès le mois de juin !

Saint-Jean est à nous !

KO — 2026-06-09T09:14:16Z

Portes ouvertes de la MACO Manufacture Collaborative

MACO — 2026-06-05T13:26:17Z

PORTES OUVERTES DE LA MACO MANUFACTURE COLLABORATIVE

La MACO Manufacture Collaborative ouvre grand ses portes pour une journée placée sous le signe du faire, du partage et de la créativité.

Venez découvrir les ateliers, les espaces et les savoir-faire qui font vivre la MACO grâce à des visites guidées et des activités ouvertes à toutes et tous.

Envie d'expérimenter ? De créer de vos mains ? Vous êtes au bon endroit.

AU PROGRAMME

10h — 12h
Atelier fermentation : Pétillant de fleurs de printemps et Gingerbeer
avec Céramiques des Subsistances
10.-
Places limitées — sur réservation
https://my.weezevent.com/atelier-fermentation-de-boissons

10h — 12h
Repair café
avec L'Atelier réparation
Gratuit
Places limitées — sur réservation https://my.weezevent.com/repair-cafe-avec-latelier-reparation-1

13h — 15h
Atelier couture : création d'un short à partir de linge ou de taies d'oreiller
avec Caroline Dupriez
Apportez vos tissus si vous en avez !
10.-
Places limitées — sur réservation
https://my.weezevent.com/atelier-couture-dun-short-dete-en-tissu-de-seconde-main

10h — 15h
Fabrication bois : marqueterie de copeaux & atelier libre d'assemblage
avec Le Grand Atelier
Gratuit

10h — 15h
Ouverture de la ressourcerie MatériUUm et de la bibliothèque d'objets La Manivelle
Petite restauration sur place par Ancrages

Avec le soutien de Ville de Genève et de la Fondation Leenaards

Voir en ligne : Site internet de la MACO

Balade commentée à travers la Servette

KO — 2026-06-05T13:32:25Z

LES BALADES COMMENTEES A TRAVERS LA SERVETTE SONT DE RETOUR
Après trois années de succès, les balades commentées à travers la Servette reviennent pour une nouvelle saison.

Pendant environ deux heures, cette balade propose un voyage à travers le temps et l'espace, à la découverte du quartier, de son histoire et de ses transformations. Le parcours sera rythmé par des photographies, des anecdotes et des souvenirs personnels sur la Servette.

Cette balade est proposée par Alexandre William Junod, auteur du livre "La Servette, une campagne devenue quartier" (2022).

Informations pratiques

Quand ? samedi 6 juin 2026, 10h
Où ? départ de la bibliothèque municipale de la Servette (rue de la Servette 87)
Comment ? La balade est gratuite, mais l'inscription est nécessaire pour des raisons légales et d'organisation. Les places étant limitées, les personnes intéressées sont invitées à s'inscrire via le lien suivant : https://cally.com/phxwtnbhgt8xcf5m

Animation de la borne de répa vélo du Carrefour Aïre-Furet

Louise — 2026-06-05T13:26:17Z

Vous l'avez peut-être aperçue ? Elle a poussé durant l'été 2025 : c'est la borne de réparation vélo en libre service, installée au carrefour Aïre-Furet.

En 2026, certains vendredis au printemps et en automne, une personne de l'atelier vélo du Pavillon Cayla sera présente autour de la borne pour expliquer, accompagner et animer ce nouvel outil.

Rendez-vous à la borne les vendredis entre 15h30 et 19h30 :

22 ET 29 MAI
5 ET 12 JUIN
18 ET 25 SEPTEMBRE
9 ET 16 OCTOBRE

Voir en ligne : www.pavilloncayla.ch

FORUM : Assemblée générale 2026 du Forum Démocratie participative

GHS — 2026-06-15T12:57:24Z

L'assemblée générale ordinaire du Forum aura lieu mardi 9 juin à 18h30 à la Maison quartier de Saint-Jean.

Elle est ouverte à toute personne intéressée par la démocratie participative et l'action citoyenne dans le secteur 1203.

Le rapport d'activité 2025 peut être consulté et téléchargé ici sur le site du Forum.

Contact : info forum1203.ch .